Biblioteca Municipal de Coimbra inaugura “Estante Ucraniana”

A Biblioteca Municipal de Coimbra inaugura esta segunda-feira, dia 17 de junho, às 19h00, a “Estante Ucraniana”, um projeto internacional patrocinado pela primeira-dama da Ucrânia, Olena Zelenska. A iniciativa visa divulgar literatura ucraniana em bibliotecas de todo o mundo.

A cerimónia contará com a presença do presidente da Câmara Municipal de Coimbra, José Manuel Silva, da cônsul da Ucrânia no Porto, Alina Ponomarenko, e de crianças da comunidade ucraniana local, que realizarão leituras em ucraniano.

O Consulado da Ucrânia no Porto enviou mais de 100 livros para integrar o espólio da biblioteca, após um cuidadoso processo de catalogação. Além disso, a comunidade ucraniana em Coimbra, representada por Olga Filipova, oferecerá mais 50 obras no dia da inauguração.

A “Estante Ucraniana” já foi instalada em bibliotecas de Lisboa, Porto e Faro, e está presente em mais de 50 países, com um total de 47 mil livros distribuídos em 200 estantes. O projeto inclui obras em ucraniano, traduções da literatura ucraniana e clássicos mundiais traduzidos para ucraniano.

Destinada principalmente a ucranianos deslocados, esta iniciativa pretende ser uma ligação emocional à terra natal. A Câmara Municipal de Coimbra associou-se ao projeto através da Biblioteca Municipal e do Gabinete de Relações Internacionais, em colaboração com várias instituições oficiais da Ucrânia.